Original title: Dérapages (French)The documentary exposes stories of young people presented by other young people in relation to traffic accidents involving 16-24 age group.
Paul Arcand Jacques Villeneuve Mikaël Borduras Pier-Luc Asselin Rémi Boisclair Serge Borduas Dominic Bosèle Mathieu Bouchard Julie Buteau Jacinthe Bégin
Franck Bélanger Frédéric Bélanger Carl Chaperon Claudia Di Iorio Nicola Di Iorio Jean-Philippe Dion Maxime Dufour Jean-Marc Francoeur Sébastien Gauthier Jonathan Grenier Yan Grisé Jessica Hébert Alexandre Hébert-Tremblay Marc Labrosse Érika Lalumière-Laflamme
We agree. You are not here to view ads. The problem is that we have no choice.
Technically, Adblockers explicitly modify the intended functionality of a website. They are not perfect, and unfortunately they interfere by blocking or disabling parts of our website which are not even related to ads.
And even more important is the fact that we wouldn't exist without advertising. It is the only source of revenue to keep this website free. Accepting to see ads on our website is a very small price to pay to show appreciation for our work. And it's a lot of work to maintain a website like ours.
Please support us by “whitelisting” or “allowing” ads on our website.