Le Temps Retrouvé [1999] Critiques sur CinemaClock

À déconseiller à ceux qui ne sont pas familiers avec l'oeuvre de Proust et qui n'ont pas lu La Recherche au complet. Par contre, pour ces rares amateurs, c'est un film extrêmement intéressant en ce qu'il propose une lecture très personnelle et une transposition adroite, au cinéma, de l'univers de Proust. Une des trouvailles est le personnage du narrateur, identifié à Marcel Proust, et étonnamment ressemblant. Il n'est pas un des personnages, car il flotte parmi les êtres, observant sans juger et, quand il dialogue avec Albertine ou Gilberte, c'est avec la distanciation du narrateur: superbe. Il y a dans le film des scènes superbes, comme celle du concert chez les Guermantes et quelques autres, construites avec certainement autant de recherche de la part de Ruiz, mais où je n'ai pas saisi l'intention ou la "correspondance" (pourquoi la rivière au début et la mer à la fin ? pourquoi cette insistance sur les sculptures ?). Parmi les personnages de l'univers proustien, certains sont rendus avec beaucoup de justesse (Saint-Loup, Charlus, Oriane, Albertine) et d'autres me paraissent moins ressemblants (Gilberte-Béart n'est pas aussi jolie et Odette-Deneuve pas aussi classe). À voir donc si et seulement si vous êtes un fan de Proust.