 |
| U-571 |  |  |
 |  | |
|
La critique de l'usager
|
|
|
[ATTENTION: Cette critique révèle le contenu du film.]
Une bande de soldats américains patriotiques prennent possession d'un sous-marin allemand au milieu de la deuxième Guerre mondiale afin de percer le secret du cryptage ennemi. En terme d'histoire et de réalisation, on ne renouvelle VRAIMENT pas le genre. Tous les clichés de film de sous-marin y sont: on pousse le navire au delà de ses limites, on passe à deux poils d'un cuirassé, on réussit in extremis grâce à la dernière torpille, on déjoue l'ennemi en plongeaut dans les abymes océaniques, ... La liste est longue. Certaines scènes manquent un peu de réalisme et frôlent la parodie. De plus, la traduction me semblait assez mauvaise. Les voix sont plus ou moins synchro et la qualité sonore du doublage laisse parfois à désirer. Sans mentionner l'image qui devient pixélisée lorsque les sous-titres apparaissent. A-t-on grossi l'image afin de couper les sous-titres anglais originaux? Malgré tout, quelques bons moments de rire. Certaines situations nous font apprécier les différences culturelles imposées par la barrière linguistique et les problèmes techniques qui peuvent en résulter.
4/10
24.5.2000 -
brunoplourde@ - âge: 18-25
|
| |  |  |
| N.B. Commentaires publiés sur cette page sont les opinions personnelles de nos visiteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu. |
|
|
|
|
