Année			2007
Langue orig.			Créole / Espagnol
Pays			Italie
Genre			Drame
Durée			1:40
En vedette			Juan Carlos Campos Yeraini Cuevas Jean Marie Guerin Valentin Valdez Juan Carlos Campos Yeraini Cuevas Jean Marie Guerin Valentin Valdez
Liens			Site officiel

République Dominicaine. Jean-Baptiste et Magdaleine sont mariés. Ils vivent sur une plantation de canne à sucre. Magdaleine ne supporte plus la vie dans la Batey (nom créole pour les plantations) et veut retourner en Haïti. La mort de leur enfant de sous-alimentation et la tentative de viol de Magdaleine par l'un des gardes va précipiter leur départ. Avec l'aide d'Ernesto, médecin militant de la plantation, ils s'enfuient, emmenant avec eux Pierre, un jeune coupeur de canne de 14 ans complètement dévoué à Magdaleine. Le retour du couple en Haïti sera une rencontre tragique avec un monde dévasté par la pauvreté et la violence...