The Red Violin [1998] Critiques sur CinemaClock

Ce n'est pas la main d'un homme qui joue du Violon Rouge, mais celle de l'autruche! Le talent de François Girard est indiscutable; il écrit et réalise de très bons films et cela malgré le fait qu'il tourne généralement en anglais. C'est d'ailleurs la seule chose que je n'aime pas de ses oeuvres [...] La langue, ce n'est pas un accessoiriste dans un coin qui surveille le jeu des comédiens, c'est l'enveloppe charnelle d'une oeuvre, son sang et son identité. Avec la victoire récente de Denys Arcand aux Oscars avec un film tourné exclusivement en français, il me semble maintenant désuet d'offrir à nos meilleurs réalisations des habits étrangers. Il ne faut pas avoir peur de le dire, Le Violon Rouge est incroyable, mais c'est un film CANADIEN. Who cares, allez vous me dire! Peut-être, mais n'est-ce pas une défaite sanglante que de servir la culture des étrangers avec le talent d'ici! À une époque où l'artiste est bien plus un mercenaire que le chantre d'un pays, il est normal d'assister impuissant à ce spectacle politique. À ceux qui ferment les yeux sur cette désolation et qui trouvent au contraire qu'il est "sain" d'obtenir ce type d'oeuvres, devraient étudier l'histoire du cinéma à fond! Le cinéma ce n'est pas un produit comme les autres que l'on met sur des tablettes. Vous souvenez-vous après la Deuxième Guerre Mondiale, alors que l'Europe était en ruine et que les Américains arrivaient en sauveurs. Vous vous souvenez ce que voulaient ces êtres venus de l'Amérique nouvelle? "On va vous aider à reconstruire vos pays, mais laissez-nous vous présenter nos vues dans vos salles, on se chargera de vous divertir! " Vous voyez qu'après avoir tranquillement colonisé l'imaginaire de la planète, voilà qu'il ceinture les cinémas nationaux avec des valeurs totalement étriquées. Croyez-vous sincèrement que si nous étions fiers et libérés nous accepterions que les Léa Pool, Denys Arcand et François Girard tournent de sublimes oeuvres en anglais? Il faudrait peut-être cesser d'entrer dans le sable, on manque d'air! PATRICK LÉVEILLÉ, écrivain, poète.