Yuri, Geezer and Gwendal are faced with difficult decisions, while all under the duress of the looming war and the frightening realities it presents for the fate of the entire real devil's kingdom. Yuri tries to understand the origin of Hube's injury from the past with some help from Geezera. Meanwhile, Gwendal seeks to punish Hube to death, for an unforgivable sin in order to maintain order amongst the devil's tribe. Later, Yuri is pulled back to his former world, only to be brought back again. Upon his return, things are strikingly different. Yuri is urged to return to Earth as Conrad and Gunter warn him of the preparations for a war against the devil's tribe, and inform him that this time, not even the real devil's kingdom is safe.