Le compte Thibault de Malfete (Jean Reno) et son serviteur André (Christian Clavier) se retrouvent à Chicago à notre époque après avoir ingurgité la potion d'un sorcier incompétent du douzième siècle. Confus et dépassés par leur curieuse fortune, ils rencontrent la descendante de Thibault, Julia Malfete (Christina Applegate) et son fiancé, le magouilleur Hunter (Matthew Ross). Nos deux compères réalisent bientôt que toute la descendance de Thibault, Julia incluse, risque de disparaître si ils ne regagnent pas leur époque d'origine. Armés de leur courage et de leur honneur, Thibault et André font des pieds et des mains pour se tirer de cette situation, non sans saboter quelques complots machiavéliques aux 12ième et 21ième siècles. (Ce film est une reprise du film français "Les visiteurs" de 1993)