Michèle (Sylvie Moreau), une prof d'aérobie accro au casino, accumule tant de dettes que son fiancé et employeur lui coupe son salaire. Michèle décide alors de lever le camp pour rejoindre sa soeur Chloé (Hélène Florent) en Californie. Problème : elle est sans le sou et personne ne veut lui prêter d'argent. Elle et sa fille Marguerite (Mylène St-Sauveur) se réfugient chez Janine (Macha Grenon), amie d'enfance de Michèle. Affable quoiqu'un peu rigide, Janine accueille les fugitives, mais voit d'un mauvais oeil l'influence de Marguerite sur Gabrielle (Juliette Gosselin), sa fille timide et réservée. Alors que les deux adolescentes s'apprivoisent, Janine et Michèle se redécouvrent. Mais la banlieue verdoyante et paisible de St-Hilaire devient vite le théâtre de remises en question entre mères et filles lorsque valeurs et apparences se confrontent. Alors que Gabrielle s'émancipe et pose un regard de plus en plus dur sur sa mère, Michèle prend lentement conscience de la vraie nature de sa fille Marguerite et de sa soif de stabilité. Est-il possible de ne pas reproduire les comportements malsains, innés ou acquis, de ses parents avec ses propres enfants? Sexe électronique, double vie, grossesse inexpliquée, et mensonges sont au menu d'un été déterminant pour les deux familles.