Art est un jeune de la rue qui, dans un fauteuil décoré de lumières de Noël, effectue un voyage dans le temps afin de sauver la vie de sa copine. Après avoir «visité» différents événements de la vie antérieure de cette dernière, Art constate que rien n'y fait : l'état actuel de la jeune femme ne s'améliore pas. Après avoir analysé toutes les causes possibles, l'éclair surgit : il est peut-être lui-même la principale cause des problèmes de sa copine. Il retourne donc dans le passé une dernière fois afin de s'assurer qu'ils ne s'étaient pas déjà rencontrés, et que cette rencontre ne soit à l'origine de leurs problèmes actuels.