Kalsang Dolma, a young Tibetan refugee in Quebec, crosses the Himalayas. Into the largest prison in the world, she carries a video containing a message from the the Dalai Lama. In exile since 1959, Tibetans inside the country have been hoping that China will eventually allow him to return to his native land. Families gather around the tiny screen, transfixed, and for one of the first times, the voices of this fragile people under the yoke of suffering reach us from across the distance.