Trois années ont passé depuis leur séjour mémorable à Chamonoix et les Boys se préparent pour une nouvelle saison de hockey. De retour de France et anxieux d'oubler l'expérience malheureuse qu'il a vécue, Stan va vite découvrir que sa célebre équipe n'est plus celle qu'il avait laissée. En effet, les Boys sont atteints du même virus qui a rongé le sport professionnel: l'argent. Fini l'appartenance, la fierté, la rondelle tatouée sur le coeur: le flambeau s'est éteint. L'argent, l'appât du gain, les offres faramineuses vont vite diviser cette légendaire équipe en deux. Les Boys contre les Boys! Le drame. Espérons tout de même qu'ils retrouveront tous leur licidité, leur bon sens afin de sauver ce qui compte vraiment: leur amitié.