Après avoir purgé une peine de 18 mois de prison pour cambriolage, Ricky et Julian rentrent chez eux au camping de Sunnyvale, où leur copain Bubbles leur fait la fête. Ricky a hâte de retrouver Lucy, avec qui il a eu une fille. Mais la jeune femme travaille maintenant dans un bar de strip-tease, propriété du dangereux Donny. Au club, Julian est pour sa part séduit par Wanda, une danseuse avec qui il entame une liaison. Décidé à se ranger, Ricky demande Lucy en mariage. Celle-ci accepte, à la condition qu'il n'aille plus jamais en prison. Or, Julian insiste pour perpétrer un dernier gros coup avec Bubbles et Ricky. En outre, ce dernier souhaite retourner en prison une semaine, le temps de prendre part à un important match de hockey-balle entre les détenus et les gardiens.