En 1970, le Brésil vit comme le reste du monde une période agitée. Mais le régime militaire qui contrôle le pays, cela n'intéresse pas du tout le petit Mauro. Lui, son souci, c'est de voir l'équipe de football brésilienne remporter pour la troisième fois la coupe du monde, organisée cette année au Mexique. Engagés politiquement, ses parents décident de confier Mauro à son grand père, qui vit dans le Bom Retiro, quartier juif de Sao Paulo. Après avoir attendu plusieurs heures sur le pas de sa porte, Mauro apprend la mort de son aïeul de la bouche du voisin. Ce dernier se retrouve obligé de s'occuper du garçon en attendant le retour de ses parents.