1945

C'est août 1945 : la guerre est terminée et une atmosphère lourde et humide règne dans un petit village hongrois qui aspire au retour à la normalité. Le jeune pharmacien se prépare à se marier, les employés de la gare s'affairent à un changement et les hommes se regroupent dans les pubs, buvant bruyamment pour oublier de petites disputes. Deux étrangers arrivent - ils ont des expressions sérieuses et renfermées, et portent des vêtements noirs et épais. Ils sont père et fils ; ils sont des survivants de l'Holocauste. Le village les observe avec une suspicion immédiate : sont-ils là pour récupérer des terres volées ? Pour ouvrir une pharmacie concurrente ? Vont-ils révéler les crimes de guerre des villageois et leur silence complice ?