After a long and successful career as a soccer player, Xavi (Nicolas Pauls) retires from the game and moves to Spain, where one day to his surprise he happens upon Rosana (Maria Botto), a friend from his childhood in Uruguay. As Xavi and Rosana catch up on what has happened to them over the past thirty years, they flash back to 1973, when young Xavi (Pablo Arnoletti) and his father Manuel (Emilio Gutierrez Caba), a shoemaker, lived down the street from Rosana (Pia Rodriguez). Rosana's father Severgnini (Mauricio Davub) was the local chief of police, and found himself frequently dealing with military authorities as Marxist rebels began plotting an overthrow of Uruguay's leadership. While Manuel is largely apolitical, he has friends who are fighting with the rebels, and when he's warned of an upcoming action at a soccer match, he packs Xavi off to a cabin in the country, and as word is leaked to Severgnini, he sends Rosana off with him. The two youngsters soon find themselves caught in the web of first love, but as a coup throws all of Uruguay into chaos, the simplicity of their stay in the country proves short lived.