After spending time travelling through the Highlands, Kája and Filip wind up in a small village. There they bamboozle the locals, including a police officer, with lies about the planned construction of a transmitter on a suitable plot of village land. But their practical joke, their desire to let loose a little, becomes a burden the young men will have a hard time shaking off. The local village charms involve more than just relaxation and a few capers; they also include lovelorn and irritable characters whose anger explodes when they discover that their newly inspired hope is a complete fake. The dashing duo are in for a few surprises.