Making A Killing

Depuis trop longtemps, les Californiens qui ont été blessés plutôt que soignés par notre système de santé ont fait face à un obstacle redoutable lorsqu'ils cherchent à obtenir des comptes devant un tribunal pour négligence médicale. Cet obstacle s'appelle MICRA, l'abréviation de Sacramento pour la loi de réforme de la compensation des blessures médicales de 1975. Au cours de quatre décennies, MICRA a imposé un plafond artificiel de 250 000 dollars pour les dommages causés par la douleur et la souffrance dans les cas de faute médicale, quel que soit le résultat - même en cas de décès.