Circuits des vainqueurs: Survivre au tour de France

Un film familial animé montre un garçon de six ans apprenant à faire du vélo avec l'aide de son père. Le narrateur nous dit que chaque moment, chaque nouvelle expérience stimule la croissance de réseaux de cellules dans notre cerveau. "Nous pensions autrefois que ces changements ne se produisaient qu'en enfance, mais maintenant nous savons que nos cerveaux ne cessent jamais de se développer, ils continuent de se connecter et de se reconnecter à chaque expérience et à chaque défi." Après plusieurs tentatives infructueuses et même des chutes, le garçon commence à montrer des progrès et de la confiance. Finalement, il roule seul dans un parc en bord de mer, émerveillé par sa propre réussite.