Papa à la chasse aux lagopèdes

Vincent Lemieux, a well-known con artist on the run from the law, claims he's heading out to hunt ptarmigan, but in reality, he's escaping to the Far North to leave the country. Along the way, he records a video message to say sorry to his two little girls for the shame of having a criminal as a father. As he pours out his heart, Vincent finds himself stuck -- both literally and figuratively -- in a battle between true remorse and trying to ease his own conscience.