Dans les années qui ont suivi une guerre féroce, l'Empire de Zol contrôle désormais les terres et les citoyens du rival Aquafa - à l'exception du Territoire du Cheval de Feu d'Aquafa, où des chiens sauvages qui portaient autrefois la redoutable Fièvre du Loup Noir continuent de vagabonder en liberté. Lorsqu'une meute de chiens traverse une mine contrôlée par Zol, Van, un ancien soldat esclave, et une jeune fille nommée Yuna sont tous les deux mordus, mais parviennent à s'échapper en tant que seuls survivants de l'attaque. Enfin libres, Van et Yuna cherchent une existence simple et paisible à la campagne. Mais alors que la maladie mortelle se propage à nouveau, ils se retrouvent au carrefour d'une lutte bien plus grande que celle d'une seule nation.
| Réalisé par | Masashi Ando, Masayuki Miyaji |
| Écrit par | Taku Kishimoto, Nahoko Uehashi |
| Compagnie | GKIDSGKIDSGKIDS |
