2008 Thriller dramatique
Le jeune homme de vingt-cinq ans, David (Hanno Koffler), rentre dans son village natal de la Forêt-Noire après une mission de la Bundeswehr (l'armée allemande) en Afghanistan. Sa petite amie Kirsten (Petra Schmidt-Schaller) et sa mère sont ravies de le voir sain et sauf, et son timide petit frère de huit ans l'admire énormément. Mais David est silencieux, brusque, et n'est plus le même homme qu'avant la mission. Il est tourmenté par une lutte intérieure ; il n'arrive pas à chasser la guerre qu'il a laissée derrière lui de sa tête, et personne ne veut en entendre parler. Seul son jeune frère, qui le supplie de devenir son entraîneur de football, aperçoit l'horreur lorsque l'entraînement sportif tourne rapidement à la violence.
| Réalisé par | Brigitte Bertele |
| Écrit par | Johanna Stuttmann |
| Titre original | Nacht vor Augen |
| Langue d'origine | Allemand |
| Pays | Allemagne |