Air Bud: Spikes Back

C'est l'été à Fernfield, mais Andrea Framm, 13 ans, n'est pas des plus content à arrêter l'école. Sa meilleur amie Tammy déménage en Californie, et Connor, le nouveau garçon qui vient de s'installer à côté ne la remplace pas vraiment. Alors qu'elle fait du babysitting pour gagner de l'argent dans le but d'aller rendre visite à Tammy, Andrea a une idée – un service de garde pour les animaux par Andrea et Buddy ! Tout va bien jusqu'au moment où les chiens sortent et provoquent le chaos dans le marché fermier de Fernfield. Les plans d'Andrea – et ses économies- passent à la trappe ! Alors que tout semble perdu, Connor suggère à Andrea de rejoindre l'équipe de beach-volley. La première place du championnat offre un voyage vers la Californie, et Andrea saute sur l'opportunité. Avec un peu d'aide de la part de l'athlète vedette Buddy, Andrea est de retour... jusqu'à ce que Buddy se fasse dognappé par deux escrocs empotés qui pensent que l'agilité des pattes de Buddy leur permettra d'atteindre une pierre précieuse enf...