Beyond Dreams

L'histoire de vie de Roman Romancini, l'un des alpinistes brésiliens les plus importants, dans sa quête de réaliser son plus grand rêve : escalader le mont Everest, la plus haute montagne de la planète. Dès le début de sa carrière sportive, il a traversé plusieurs expériences traumatisantes. Un jour, alors qu'il faisait du vélo, il a été percuté par une voiture dans un accident qui aurait pu mettre fin à sa vie sportive pour toujours. "Au-delà des rêves" montre comment Roman a fait face à la possibilité de ne plus jamais grimper, comment il a combattu le cancer et comment il a maintenu son rêve de l'Everest vivant comme une motivation pour surmonter le processus de guérison.