Daddy Goes Ptarmigan Hunting

Vincent Lemieux, un fraudeur notoire et recherché par la police, prétend partir à la chasse aux lagopèdes alors qu'il prend la fuite vers le Grand Nord en vue de s'échapper du pays. Durant son trajet il se confie sur bande vidéo pour s'excuser à ses deux fillettes de leur imposer l'ignominie d'avoir un père criminel. Au fil de ses aveux, Vincent Lemieux s'embourbe littéralement dans une lutte à finir entre le repentir véritable et la bonne conscience.