Double Suicide

Au XVIIIe siècle au Japon, le marchand de papier Jihei (Kichiemon Nakamura) tombe amoureux de la courtisane Koharu (Shima Iwashita), mais il ne peut pas se permettre de la racheter à son maître et propriétaire de la maison close, car il a dépensé tout son argent avec Koharu. La femme de Jihei, Osan, essaie de garder son mari avec leurs deux enfants et demande à Koharu de le quitter. Les deux amants font un pacte de double suicide pour échapper aux règles rigides de la société japonaise de 1720 et rester ensemble après la mort.