Brigitte et Ginger, les soeurs Fitzgerald, se retrouvent dans un endroit encore plus désolé et déprimant que la banlieue... le Canada au XIXe siècle! En fuite, Brigitte et Ginger trouvent refuge dans un fort de commerçants aux confins du Nouveau Monde connu. Protégé par un groupe d'explorateurs et de marchands à moitié fous, le sanctuaire des filles s'avère terriblement dangereux lorsqu'elles découvrent que le fort est assiégé par des loups-garous sauvages. Un étrange chasseur indien pourrait bien être leur seul allié pour affronter les abominables attaques qui sévissent derrière les portes et, comble de l'horreur, une des filles a été mordue par un loup-garou. Brigitte et Ginger ne devront peut-être compter que sur elles-mêmes pour survivre dans cette contrée inhospitalière, sombre et froide. Ainsi commence un voyage dans l'horreur qui traversera les siècles.
| Réalisé par | Grant Harvey |
| Écrit par | Christina Ray, Stephen Massicotte |