Getting On

Kim, Den et le Dr Moore poursuivent leurs gardes dans un service de médecine féminine, où ils gèrent les soins aux personnes âgées dans un contexte de pressions quotidiennes et de choix difficiles. Kim doit composer avec les suites de sa suspension menacée, tandis que de nouveaux patients arrivent avec de nouvelles complications. La relation entre Den et Hilary reste en suspens, et la carrière de Pippa fait l'objet d'un examen attentif. Après la fermeture de King Edwards, l'équipe est transférée à douze miles dans un service plus moderne, où les réductions budgétaires, la restructuration et les événements personnels rythment leur quotidien.