Ha-Chan, Shake Your Booty!

À Tokyo, Haru et Luis excellent dans l'univers compétitif de la danse de salon, jusqu'à ce qu'un drame pousse Haru à se replier sur elle-même. Ses amis la persuadent de retourner au studio, où elle tombe sous le charme du nouvel instructeur.