Kalak

Dans l'espoir de fuir sa réalité et ses traumas, Jan s'établit avec sa famille au Groenland et aspire à faire partie de sa culture collectiviste et communautaire. Toutefois, sa présence se révèle rapidement aussi néfaste que déstabilisatrice ; il devient peu à peu un Kalak, un « sale Danois ».