Liang ge zhi neng huo yi ge

Un jeune homme, désenchanté, impertinent et asocial, survivre dans les bas-fonds de Hong Kong grâce au jeu et à la petite délinquance. Se cherchant du travail, il accepte le contrat de terroriser un mauvais payeur en le battant violemment. Après une nuit entière à jouer avec l'avance du contrat, il gagne une énorme somme d'argent et décide de sous-traiter son contrat. Il offre le contrat à une jeune femme récemment libérée de prison pour meurtre, dont le désenchantement est encore plus sombre que le sien. Elle accepte le contrat et ses risques. Très rapidement, la réussite de cet acte de violence pourtant simple se complique quand des individus absurdes et surréalistes, produits des bas-fonds obscurs de Hong Kong s'en mêlent. Pour couronner le tout, nos deux jeunes désenchantés tombent amoureux. Bientôt, la réussite de leur mission est sérieusement menacée, mais doit être menée à bien à tout prix. Leurs vies en dépendent!