Malni-Towards the Ocean, Towards the Shore

Ce film suit les errances de Sweetwater Sahme et Jordan Mercier à travers chacun de leurs mondes alors qu'ils errent et contemplent l'au-delà, la renaissance et l'endroit intermédiaire. Racontées principalement en chinuk wawa, leurs histoires s'éloignent du mythe de la mort d'origine chinookane, avec son commencement lointain et sa forme circulaire.