Ni na bian ji dian

À Taipei, Hsiao-kang, un vendeur ambulant, croise brièvement Shiang-chyi, une jeune femme sur le point de s'envoler pour la France. Chez lui, c'est le chaos: sa mère sent la présence de l'esprit de son père défunt partout. Obsédé par cette inconnue, Hsiao-kang change l'heure des horloges de la ville pour celle de Paris et se plonge dans Les 400 Coups. De son côté, Shiang-chyi arpente seule les rues étrangères de Paris, jusqu'à une rencontre inattendue avec Jean-Pierre Léaud dans un cimetière. Leurs existences parallèles soulignent les drôles de hasards qui relient les gens malgré la distance.