Ras vkhedavt, rodesac cas vukurebt?

Lisa, pharmacienne, entre en collision avec Giorgi, joueur de soccer, en pleine rue. Coup de foudre ! Les jeunes gens se font la promesse de se revoir le lendemain, mais une malédiction magique viendra compromettre leur rendez-vous galant. Désormais méconnaissables l'un pour l'autre, ils vont se chercher et (peut-être) se retrouver, en déambulant dans la langueur de l'été...