Road to the NHL Winter Classic

Les Blackhawks et les Capitals se préparent pour la Classique hivernale de la LNH. L'entraîneur Barry Trotz se livre sur sa vie en dehors de la patinoire, Brad Richards jongle entre son nouveau rôle de père et un emploi du temps professionnel exigeant, et Alexander Ovechkin trouve son rythme.