Standstill

Après la crise politique dans la réserve de Kanesatake, Arihote (Atewena:ron David Deerhouse), un Kanienkehaka ou « Mohawk » est indirectement témoin du meurtre d'un voisin; Wedad (Meissoon Azzaria), une réfugiée palestinienne, a tué cet homme pour se venger. Redoutant les conséquences d'une enquête de police, Arihote aide Wedad à quitter les lieux du crime. Puis Arihote commence à reconstruire sa relation avec son fils et s'efforce d'apprivoiser les sentiments qu'il éprouve en ce qui concerne le départ de sa femme et le suicide de son père. Il s'étonne de voir son envie de vivre ranimée par Wedad. La rencontre fortuite entre Arihote et Wedad fait dévier le cours de leurs existences respectives. Dans leurs efforts pour avancer, les personnages se heurtent à des forces culturelles et politiques. Le réconfort qu'ils puisent dans les liens qu'ils tissent entre eux pourrait bien constituer le premier pas qui les libérera de leur inertie.