Sur une planète éloignée, une équipe d'officiers du vaisseau Starfleet et un groupe d'extra-terrestres de la race de Son'a observent les comportements des humains de la planète Ba'ku. Tout allait bien jusqu'à ce que Data devienne instable et se mette à tirer sur les membres de l'équipage et prenne en otage l'équipage du vaisseau. L'Enterprise est alors envoyé vers la planète qui est située dans "The Briar Patch"; un endroit de l'espace rempli d'anomalies. Une fois à destination, l'amiral du Starfleet, qui gouverne présentement l'endroit, et le capitaine d'un vaisseau Son'a leurs disent qu'ils ont 12 heures pour retrouver Data et l'empêcher d'attaquer de nouveau les vaisseaux qui approchent la planète. Jean-Luc Picard et Worf descendent vers la planète en navette spatiale mais ils se font attaquer par Data, endommageant la navette et les laissant prisonniers sur la planète. Peu de temps après leur arriver, ils découvrent enfin la vérité sur les agissements bizarres de Data et le secret que renferme la planète. Un secret dont certaines personnes seraient près à détruire la race entière des Ba'ku et l'Enterprise afin de le posséder.
| Réalisé par | Jonathan Frakes |
| Écrit par | Gene Roddenberry |
| Compagnie | Paramount PicturesParamount PicturesParamount Pictures |