2026
Aang, l'Avatar et dernier nomade de l'air sur Terre, découvre un pouvoir ancestral capable de sauver sa culture de l'extinction. Accompagné de ses amis, il entame une quête à travers le monde pour le dénicher avant qu'il ne tombe entre de mauvaises mains.
| Réalisé par | Steve Ahn, William Mata, Lauren Montgomery |
| Écrit par | Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko, Kenneth Lin |
| Langue d'origine | Anglais |