Le printemps est arrivé et Mole décide de reporter le grand nettoyage de printemps un peu plus longtemps. Il trouve bientôt son bon ami rat, et ils commencent une série de petites aventures relaxantes. Ils passent un moment formidable et excitant jusqu'à ce que leur ami Toad devienne obsédé par sa nouvelle voiture. Le comportement sauvage de Toad et sa conduite imprudente poussent Mole et Rat à chercher l'aide de Blaireau pour contrôler Toad, qui est très excité. Ils arrivent trop tard pour aider Toad lorsqu'il est condamné à 20 ans de prison par le magistrat pour vol, conduite imprudente et impertinence flagrante. Pendant que Toad séduit la fille du gardien de prison et s'échappe déguisé en femme de ménage, Blaireau essaie de protéger Toad Hall des manigances des Belettes. Sauver Toad Hall nécessitera un plan d'attaque et la coopération des quatre camarades.
| Compagnie | Independent TelevisionIndependent TelevisionIndependent Television |