Dans un incident qui a choqué le monde, une jeune nonne tibétaine, Kelsang Namtso, a été tuée lorsque la police frontalière chinoise a ouvert le feu sur un groupe de pèlerins alors qu'ils fuyaient le Tibet par le tristement célèbre col de Nangpa. La fusillade a été observée par de nombreux alpinistes internationaux, dont certains ont filmé ou photographié les événements et ont également aidé à secourir les survivants et à diffuser l'histoire dans le monde entier. En utilisant les images originales des alpinistes, des reconstitutions et des interviews avec les témoins et les survivants, Tibet : Meurtre dans la neige raconte l'histoire de jeunes Tibétains qui risquent leur vie chaque année pour traverser illégalement les montagnes himalayennes accidentées dans le but de voir leur leader spirituel, le Dalaï Lama, ou d'aller à l'école en Inde.