Troubled Water

Deux amis se lancent dans un périple épique en planche à pagaie à travers les Grands Lacs et se joignent à la lutte pour fermer l'oléoduc le plus menaçant du pays. Si leur mission réussit, ce serait la première fois de l'histoire des États-Unis qu'un oléoduc en activité est fermé avant de se rompre. Les enjeux sont énormes, car cet oléoduc d'origine étrangère menace 21 % de l'eau douce de la surface mondiale et met en danger la santé et la sécurité de 30 millions de personnes.