Turtles Can Fly

Dans un camp de réfugiés kurdes qui fuient la répression de Saddam Hussein, quelques semaines avant l'invasion de l'Irak par les troupes américaines, un jeune garçon débrouillard aident les orphelins à survivre et s'organiser. Il trouve une antenne parabolique pour se tenir au courant des nouvelles, les traduit à sa manière, coordonne la désactivation des mines et essaie d'aider deux jeunes kurdes, frère et soeur, qui traînent avec eux un bébé...