You're Not So Tough

Après avoir quitté les taudis de l'East Side de New York pour les vallées ensoleillées de Californie, les Dead End Kids cherchent à se faire rapidement de l'argent jusqu'à ce que Grey mette Halop au défi de faire ses preuves. Lui et Hall se mettent bientôt au travail sur le ranch d'une vieille Italienne nommée Galli, qui traite ses employés comme des êtres humains. Lorsque Halop tente de la persuader qu'il est son fils perdu nourrisson pour partager sa fortune, la bonté de cette femme l'inspire à renoncer à sa cupidité, à gagner son respect et à élaborer un plan pour acheminer ses récoltes au marché malgré la conspiration des camionneurs et d'une organisation syndicale.